Одна из главных работ Иоанна Мейендорфа. «Византия и Московская Русь» посвящена эпохе, которая до сих пор почти неизвестна (во всяком случае для массовой аудитории) —  XIV веку. К тому «Византия и Московская Русь» разбирает её в очень интересной, непривычной перспективе. XIV век — эпоха формирования Московской Руси как государства и культуры. Причем это формирование происходило в крайне плотной культурной обстановке — паламитское возрождение в Византии, татаро-монгольское иго и влияние новых западных идей. Все эти противоречивые влияния на Московскую Русь прослеживает Мейендорф, считая их решающими для нашей страны.

Мейендорф пишет о характере своей книги «Византия и Московская Русь»: «В настоящей книге сделана попытка расширить перспективу и рассмотреть зарождение Российской империи на более широком восточноевропейском фоне, учитывая, в частности, внешнеполитическую деятельность Византии и торговые интересы итальянских городов–республик Генуи и Венеции.» «Вопрос о том, какое место занимало византийское наследие в русской истории последующих столетий, не раз обсуждался. Наше исследование ограничено событиями XIV века и тем влиянием, которое византийская культура и византийское государство оказывали на Русь в течение именно этого периода. Очевидно, что в определенных аспектах это влияние было решающим.»

Размах книги «Византия и Московская Русь» поможет понять её содержание:

Византийская культура на Руси
Катастрофы XIII века
Татары, их западные соседи и русские данники
Митрополия Киевская и всея Руси
Победа исихастов в Византии. Идеологические и политические последствия
Культурные связи Византии, южных славян и России
Византия и Москва
Патриарх Филофей и Русь (1364–1376)
Митрополит Киприан и московский сепаратизм. (1376–1381)
Литва поворачивается к Западу