Основу книги «Из современных проблем Церкви. Фрагменты частной переписки о. Александра Меня» составила переписка о. Александра Меня и о. Всеволода Рошко, православного и католического священников. Основные темы их переписки: Церковь в современном мире, разделения христиан, католицизм и Православие. Кроме переписки с Вс. Рошко в книгу «Из современных проблем Церкви» вошли и другие фрагменты переписки отца Александра Меня.

В предисловии к самиздатскому варианту книги «Из современных проблем Церкви» говорится: «То, что предлагаемые страницы состоят из писем, — отнюдь не литературный прием или «переписка из двух углов», когда люди, имеющие личный контакт, обмениваются мыслями на бумаге. Это — настоящие письма, которые шли по обыкновенной почте на протяжении 1974 года из Москвы в Иерусалим и обратно. Корреспонденты однажды заметили, что темы, которые они обсуждают, имеют общий интерес. Ведь шла беседа между людьми различных христианских исповеданий и имеющими различный опыт. Поэтому было решено сохранить письма для друзей в том виде, как они написаны, лишь изъяв чисто личные темы. В настоящее время, когда активно ведется диалог между Церквами Востока и Запада, важно, чтобы он не ограничивался только «высшим уровнем», но и захватывал рядовых священников и мирян».