«За пределы безмолвной планеты» — первый том Космической трилогии Клайва С. Льюиса. Два величайших мастера фэнтези, два друга и два христианина — Толкин и Льюис, были недовольны современной им научной фантастикой. Они решили реабилитировать жанр. Толкин взял на себя путешествия во времени (и то ли не написал такой опус , то ли он неизвестен), а Льюис — космические путешествия. Так был создан роман «За пределы безмолвной планеты».

Доктор Рэнсом попадает на Марс и с удивлением узнаёт, что Вселенная полна жизни, а самое главное, что его родная планета, Земля, считается у жителей Марса «безмолвной», не участвующей в общем хоре космоса. Космическая трилогия Льюиса — произведение аналогичное Хроникам Нарнии, но выполненная в научно-фантастическом жанре. «За пределами безмолвной планеты» — увлекательный роман, обманчиво «лёгкий», но, как всегда у Льюиса, полный глубоких прозрений о мире и людях.