Акафист преподобному Серафиму, Саровскому чудотворцу

От юности Христа возлюбил еси, блаженне, и Тому единому работати пламенне возжделав, непрестанною молитвою и трудом в пустыни подвизался еси, умиленным же сердцем любовь Христову стяжав, избранник возлюблен Божией Матери явился еси. Сего ради вопием ти: спасай нас молитвами твоими, Серафиме, преподобне отче наш.

Книга предоставлена издательством «Благовест», бумажную версию вы можете приобрести на сайте издательства www.blagovest-moskva.ru

 

АКАФИСТ ПРЕПОДОБНОМУ СЕРАФИМУ САРОВСКОМУ

Кондак 1

Избра€нный чудотво€рче и преди€вный уго€дниче Христо€в, ско€рый помо€щниче и моли€твенниче наш, преподо€бне о€тче Серафи€ме! Велича€юще просла€вльшаго тя Го€спода, воспева€ем ти похва€льная. Ты же, име€яй ве€лие дерзнове€ние ко Го€споду, от вся€ких нас бед свободи€, зову€щих:

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Икос 1

Ангелов Творе€ц избра€ тя изнача€ла, да просла€виши житие€м твои€м пречу€дное и€мя Святы€я Тро€ицы: яви€лся бо еси€ вои€стинну а€нгел на земли€ и во пло€ти Серафи€м, я€ко луч пресве€тлый Ве€чнаго Со€лнца пра€вды просвети€ся житие€ твое€. Мы же, зря€ще прехва€льныя труды€ твоя€, с благогове€нием и ра€достию глаго€лем ти сицева€я:

Ра€дуйся, пра€вило ве€ры и благоче€стия; ра€дуйся, о€бразе кро€тости и смире€ния.

Ра€дуйся, пресла€вное ве€рных велича€ние; ра€дуйся, прети€хое ско€рбным утеше€ние.

Ра€дуйся, прелюби€мое и€ноков похвале€ние; ра€дуйся, живу€щим в ми€ре преди€вное поможе€ние.

Ра€дуйся, Росси€йския держа€вы сла€во и огражде€ние; ра€дуйся, Тамбо€вския страны€ свяще€нное украше€ние.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 2

Ви€дящи ма€ти твоя€, преподо€бне о€тче Серафи€ме, те€плую любо€вь твою€ ко и€ноческому житию€, позна€ святу€ю во€лю Госпо€дню о тебе€, и Бо€гу, я€ко дар соверше€н принося€щи, благослови€ тя на те€сный путь и€ноческий святы€м кресто€м свои€м, его€же до конца€ жития€ твоего€ на пе€рсех носи€л еси€, зна€менуя ве€лию любо€вь твою€ к распе€ншемуся за ны Христу€ Бо€гу на€шему, Ему€же вси со умиле€нием зове€м: Аллилу€иа.

Икос 2

Ра€зум небе€сный тебе€ дарова€-ся, свя€тче Бо€жий: от ю€ности твоея€ не престая€ помышля€ти о небе€снем, оста€вил еси€ дом о€тчий, Ца€рствия Бо€жия ра€ди и пра€вды Его€. Сего€ ра€ди приими€ от нас похвалы€ сия€:

Ра€дуйся, гра€да Ку€рска ча€до богоизбра€нное; ра€дуйся, роди€телей благочести€вых о€трасль пречестна€я.

Ра€дуйся, доброде€тели ма€тере своея€ унасле€дивый; ра€дуйся, благоче€стию и моли€тве е€ю науче€нный.

Ра€дуйся, на по€двиги от ма€тере кресто€м благослове€нный; ра€дуйся, благослове€ние сие€ я€ко святы€ню до сме€рти соблюды€й.

Ра€дуйся, любве€ ра€ди Го€спода дом оте€ческий оста€вивый; ра€дуйся, вся кра€сная ми€ра сего€ ни во что€же вмени€вый.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 3

Си€ла Вы€шняго от ю€ности твоея€ вои€стинну храня€ше тя, преподо€бне: с высоты€ бо хра€ма спа€дша сохрани€ тя Госпо€дь неврежде€нна, и стра€ждущу ти лю€те Сама€ Влады€чица ми€ра яви€ся, с Небе€с исцеле€ние прине€сши, зане€ измла€да ве€рно служи€л еси€ Бо€гу, вы€ну взыва€я Ему€: Аллилу€иа.

Икос 3

Име€я тща€ние о по€двизе и€ноческаго равноа€нгельнаго жития€, во град святы€й Ки€ев поклоне€ния ра€ди преподо€бным Пече€рским прите€кл еси€, и от уст преподо€бнаго Досифе€я повеле€ние прии€м в пусты€ню Саро€вскую путь свой упра€вити, ве€рою издале€ча облобыза€л еси€ ме€сто свято€е сие€, и та€мо всели€вся, житие€ твое€ богоуго€дное сконча€л еси€. Мы же, дивя€щеся таково€му о тебе€ Бо€жию промышле€нию, со умиле€нием вопие€м ти:

Ра€дуйся, мирски€я суеты€ отреши€выйся; ра€дуйся, Небе€снаго Оте€чества пла€менне возжеле€вый.

Ра€дуйся, Христа€ всем се€рдцем возлюби€вый; ра€дуйся, благо€е и€го Христо€во на себе€ восприе€мый.

Ра€дуйся, соверше€ннаго послуша€ния испо€лненный; ра€дуйся, святы€х за€поведей Госпо€дних блюсти€телю ве€рный.

Ра€дуйся, ум твой и се€рдце в Бо€зе моли€твенно утверди€вый; ра€дуйся, сто€лпе благоче€стия непоколеби€мый.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 4

Бу€рю злых напа€стей утиша€я, проше€л еси€ весь путь те€сный и ско€рбный по€двига и€ноческаго, несы€й яре€м пусты€ннаго жития€, затво€ра и молча€ния, многоно€щнаго бде€ния, и та€ко, благода€тию Бо€жиею восходя€ от си€лы в си€лу, от дея€ния к богови€дению, пресели€лся еси€ во оби€тели го€рния, иде€же со а€нгелы пое€ши Бо€гу: Аллилу€иа.

Икос 4

Слы€шаще и ви€дяще свято€е житие€ твое€, преподо€бне о€тче Серафи€ме, вся бра€тия твоя€ удивля€хуся тебе€ и, приходя€ще к тебе€, поуча€хуся о словесе€х твои€х и по€двизех, сла€вяще Го€спода, ди€внаго во святы€х Свои€х. И мы вси с ве€рою и любо€вию восхваля€ем тя, преподо€бне о€тче, и вопие€м ти си€це:

Ра€дуйся, всего€ себе€ в же€ртву Го€сподеви принесы€й; ра€дуйся, на высоту€ безстра€стия возше€дый.

Ра€дуйся, во€ине Христо€в добропобе€дный; ра€дуйся, Небе€снаго Домовлады€ки ра€бе благи€й и ве€рный.

Ра€дуйся, предста€телю о нас пред Го€сподем непосты€дный; ра€дуйся, к Богоро€дице моли€твенниче наш неусы€пный.

Ра€дуйся, пречу€днаго благоуха€ния кри€не пусты€нный; ра€дуйся, благода€ти Бо€жия сосу€де непоро€чный.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 5

Боже€ственный свет осия€ жили€ще твое€, преподо€бне, егда€, боля€щу ти и на одре€ сме€ртнем лежа€щу, Сама€ Пречи€стая Де€ва, прише€дши к тебе€ со святы€ми апо€столы Петро€м и Иоа€нном, рече€: «Сей есть от ро€да на€шего», и главе€ твое€й косну€ся. Абие же исцеле€в, воспе€л еси€ благода€рне Го€сподеви: Аллилу€иа.

Икос 5

Ви€дя враг ро€да челове€ча чи€стое и свято€е житие€ твое€, преподо€бне Серафи€ме, восхоте€ погуби€ти тя: наведе€ бо на тя лю€ди злы, и€же беззако€нно истяза€ху тя и е€ле жи€ва су€ща оста€виша. Ты же, о€тче святы€й, я€ко а€гнец кро€ток, вся претерпе€л еси€, за оби€дящих тя Го€cподеви моля€ся. Те€мже мы вси, таково€му твоему€ незло€бию дивя€щеся, вопие€м ти:

Ра€дуйся, в кро€тости и смире€нии твое€м Христу€ Бо€гу подража€вый; ра€дуйся, незло€бием твои€м ду€ха зло€бы победи€вый.

Ра€дуйся, чистоты€ душе€вныя и теле€сныя храни€телю усе€рдный; ра€дуйся, пусты€нниче, дара€ми благода€тными преиспо€лненный.

Ра€дуйся, подви€жниче богопросла€вленный и прозорли€вый; ра€дуйся, наста€вниче мона€хов преди€вный и богому€дрый.

Ра€дуйся, Святы€я Це€ркве похвало€ и ра€дование; ра€дуйся, оби€тели Саро€вския сла€во и удобре€ние.

Ра€дуйся преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 6

Пропове€дует пусты€ня Саро€вская по€двиги и труды€ твоя€, богоно€сне уго€дниче Христо€в: де€бри бо и леса€ ея€ моли€твою облагоуха€л еси€, проро€ку Бо€жию Илии€ и Крести€телю Госпо€дню Иоа€нну подража€я, и яви€лся еси€ пусты€ни прозябе€ние многопло€дное дара€ми Ду€ха Свята€го, Его€же де€йствием мно€гая и пресла€вная соверши€л еси€, подвиза€я ве€рных воспева€ти благи€х Пода€телю Бо€гу: Аллилу€иа.

Икос 6

Возсия€ в тебе€ но€вый богови€дец, Моисе€ю подо€бный, Серафи€ме блаже€нне: непоро€чно бо служе€ние олтарю€ Госпо€дню соверша€я, сподо€бился еси€ зре€ти Христа€, во хра€ме со безпло€тными си€лами гряду€ща. Сему€ Бо€жию о тебе€ благоволе€нию дивя€щеся, воспева€ем ти си€це:

Ра€дуйся, богови€дче пресла€вный; ра€дуйся, све€том Трисия€нным озаре€нный.

Ра€дуйся, Пресвяты€я Тро€ицы служи€телю ве€рный; ра€дуйся, Ду€ха Свята€го жили€ще украше€нное.

Ра€дуйся, Христа€ со а€нгелы теле€сныма очи€ма лицезре€вый; ра€дуйся, в бре€ннем телеси€ ра€йскую сла€дость предвкуси€вый.

Ра€дуйся, хле€бом жи€зни насыще€нный; ра€дуйся, питие€м безсме€ртия напое€нный.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 7

Хотя€ Человеколю€бец Госпо€дь яви€ти в тебе€, преподо€бне, Свое€ неизрече€нное к лю€дем милосе€рдие, показа€ тя я€ко вои€стинну свети€ло богосве€тлое: де€лы бо и словесы€ твои€ми всех приводи€л еси€ ко благоче€стию и любви€ Бо€жией. Те€мже сия€нием по€двигов твои€х просвеще€ни и хле€бом уче€ния твоего€ насыще€ни, тебе€ усе€рдно велича€ем и просла€вльшему тя Христу€ вопие€м: Аллилу€иа.

Икос 7

Но€ваго ви€дяще тя избра€нника Бо€жия, издале€ча притека€ху к тебе€ ве€рнии в ско€рбех и боле€знех, и сих, беда€ми отягче€нных, не отри€нул еси€, источа€я целе€ния, да€руя утеше€ние, предста€тельствуя в моли€твах. Те€мже исхожда€ше во всю зе€млю Росси€йскую веща€ние чуде€с твои€х, и си€це тя сла€вляху духо€вная ча€да твоя€:

Ра€дуйся, па€стырю наш до€брый; ра€дуйся, о€тче ми€лостивый и кро€ткий.

Ра€дуйся, врачу€ наш ско€рый и благода€тный; ра€дуйся, не€мощей на€ших цели€телю милосе€рдый.

Ра€дуйся, в беда€х и обстоя€ниих помо€щниче ско€рый; ра€дуйся, душ смяте€нных умири€телю пресла€достный.

Ра€дуйся, гряду€щая я€ко настоя€щая прови€девый; ра€дуйся, прегреше€ний сокрове€нных обличи€телю прозорли€вый.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 8

Стра€нное чу€до ви€дим на тебе€, преподо€бне: я€ко ста€рец сый немощны€й и притру€дный, ты€сящу дний и ты€сящу но€щий на ка€мени в моли€тве пребыва€л еси€. Кто дово€лен изрещи€ боле€зни и боре€ния твоя€, блаже€нне о€тче, я€же претерпе€л еси€, возде€я преподо€бнеи ру€це твои€ к Бо€гу, Амали€ка мы€сленнаго побежда€я и Го€сподеви поя€: Аллилу€иа.

Икос 8

«Весь еси€ жела€ние, весь сла€дость, сладча€йший Иису€се!» – та€ко в моли€твах взыва€л еси€, о€тче, в пусты€ннем безмо€лвии твое€м. Мы же, суето€ю помраче€ннии и во гресе€х все житие€ ижди€вшии, восхваля€юще любо€вь твою€ ко Го€споду, си€це вопие€м ти:

Ра€дуйся, лю€бящим и чту€щим тя хода€таю спасе€ния; ра€дуйся, приводя€й гре€шников ко исправле€нию.

Ра€дуйся, молча€льниче и затво€рниче преди€вный; ра€дуйся, моли€твенниче о нас усе€рдный.

Ра€дуйся, пла€менную любо€вь ко Го€споду показа€вый; ра€дуйся, огне€м моли€твы стре€лы вра€жия попали€вый.

Ра€дуйся, свеще€ неугаси€мая, моли€твою в пусты€ни пламене€ющая; ра€дуйся, свети€льниче, горя€й и светя€й дарова€нии духо€вными.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 9

Все естество€ а€нгельское удиви€ся стра€нному зре€нию: ста€рцу бо су€щу в затво€ре, Небесе€ и земли€ Цари€ца яви€ся, повелева€ющи, да откры€ет затво€р свой и да не возбрани€т лю€дем правосла€вным вни€ти к себе€, но да всех пе€ти научи€т Христу€ Бо€гу: Аллилу€иа.

Икос 9

Вети€и многовеща€ннии не возмо€гут изрещи€ кре€пость любве€ твоея€, блаже€нне: пре€дал бо еси€ себе€ на служе€ние всем приходя€щим к тебе€, повеле€ние Богома€тере исполня€я, и был еси€ недоумева€ющим сове€тник благи€й, уныва€ющим уте€шитель, заблужда€ющихся кро€ткое вразумле€ние, боля€щих врач и цели€тель. Сего€ ра€ди вопие€м ти:

Ра€дуйся, от ми€ра в пусты€ню всели€выйся, да доброде€тели приобря€щеши; ра€дуйся, из пусты€ни во оби€тель возврати€выйся, во е€же доброде€тели семена€ се€яти.

Ра€дуйся, Ду€ха Свята€го благода€тию осия€нный; ра€дуйся, кро€тости и смире€ния испо€лненный.

Ра€дуйся, притека€вшим к тебе€ оте€ц чадолюби€вый; ра€дуйся, в словесе€х любве€ ободре€ние и утеше€ние им подава€вый.

Ра€дуйся, приходя€щия к тебе€ ра€достию и сокро€вищем именова€вый; ра€дуйся, за любо€вь твою€ святу€ю ра€достей Небе€снаго Ца€рствия сподо€бивыйся.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 10

Спаси€тельнаго твоего€ по€двига, преподо€бне, дости€г сконча€ния, на моли€тве коленопреклоне€нно святу€ю ду€шу твою€ в ру€це Бо€жии преда€л еси€, ю€же а€нгели святи€и вознесо€ша горе€ ко Престо€лу Вседержи€теля, да со все€ми святы€ми предстои€ши во сла€ве невече€рней, воспева€я песнь хвале€бную святы€х Святе€йшему Сло€ву: Аллилу€иа.

Икос 10

Стена€ всем святы€м и и€ноком отра€да, Пресвята€я Де€ва пред кончи€ною твое€ю яви€ся ти, провозвести€вши бли€зкое твое€ к Бо€гу отше€ствие. Мы же, дивя€щеся таково€му посеще€нию Богома€тере, вопие€м ти:

Ра€дуйся, Небесе€ и земли€ Цари€цу лицезре€вый; ра€дуйся, явле€нием Бо€жия Ма€тере обра€дованный.

Ра€дуйся, весть от Нея€ ко преселе€нию небе€сному прие€мый; ра€дуйся, пра€ведною кончи€ною свя€тость жития€ твоего€ показа€вый.

Ра€дуйся, в моли€тве пред ико€ною Богома€тере умиле€нный дух твой Бо€гу преда€вый; ра€дуйся, неболе€зненным исхо€дом прорече€ния твоя€ испо€лнивый.

Ра€дуйся, венце€м безсме€ртия от руки€ Вседержи€теля увенча€нный; ра€дуйся, блаже€нство ра€йское со все€ми святы€ми унасле€довавый.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 11

Пе€ние непреста€нное Пресвяте€й Тро€ице вознося€, преподо€бне, всем житие€м твои€м подви€жник вели€кий благоче€стия яви€лся еси€, заблу€ждшим на вразумле€ние, боля€щим душе€ю и те€лом на исцеле€ние. Мы же, благода€рни су€ще Го€сподеви за такову€ю ми€лость Его€ к нам, вы€ну зове€м Ему€: Аллилу€иа.

Икос 11

Светопода€тельный свети€льник быв в житии€, богоблаже€нне о€тче, и по сме€рти твое€й возсия€л еси€ я€ко светоза€рное свети€ло Росси€йския земли€: источа€еши бо от честны€х моще€й твои€х то€ки чуде€с всем с ве€рою и любо€вию к тебе€ притека€ющим. Те€мже мы, я€ко моли€твеннику о нас те€плому и чудотво€рцу, вопие€м ти:

Ра€дуйся, мно€жеством чуде€с от Го€спода просла€вленный; ра€дуйся, любо€вию твое€ю всему€ ми€ру возсия€вый.

Ра€дуйся, любве€ Христо€вы ве€рный после€дователю; ра€дуйся, утеше€ние всем тре€бующим твоея€ по€мощи.

Ра€дуйся, исто€чниче чуде€с неоскудева€емый; ра€дуйся, боля€щих и неду€жных исцели€телю.

Ра€дуйся, воды€ многоцеле€бныя кла€дязю неисчерпа€емый; ра€дуйся, я€ко вся концы€ земли€ на€шея любо€вию твое€ю объя€л еси€.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 12

Благода€ть и ве€лие твое€ дерзнове€ние пред Бо€гом ве€дуще, тебе€, преподо€бне о€тче, мо€лимся: моли€ся те€пле ко Го€споду, да храни€т Це€рковь Свою€ святу€ю от неве€рия и раско€ла, от бед и напа€стей, да пое€м тобо€ю благоде€ющему нам Бо€гу: Аллилу€иа.

Икос 12

Пою€ще твое€ прославле€ние, ублажа€ем тя, преподо€бне, я€ко многомо€щна моли€твенника о нас пред Го€сподем, уте€шителя и засту€пника, и с любо€вию возглаша€ем ти си€це:

Ра€дуйся, Це€ркве Правосла€вныя похвало€; ра€дуйся, Оте€честву на€шему щит и огражде€ние.

Ра€дуйся, путеводи€телю, всех к Небеси€ направля€яй; ра€дуйся, защи€тниче наш и покрови€телю.

Ра€дуйся, си€лою Бо€жиею мно€гая чудеса€ соде€явый; ра€дуйся, ри€зою твое€ю мно€гия неду€жныя исцели€вый.

Ра€дуйся, вся ко€зни диа€вольския победи€вый; ра€дуйся, зве€ри ди€вия кро€тостию твое€ю покори€вый.

Ра€дуйся, преподо€бне Серафи€ме, Саро€вский чудотво€рче.

Кондак 13

О преди€вный уго€дниче и вели€кий чудотво€рче, преподо€бне о€тче Серафи€ме, приими€ ма€лое сие€ моле€ние на€ше, в похвалу€ тебе€ возноси€мое, и, предстоя€ ны€не Престо€лу Царя€ ца€рствующих, Го€спода на€шего Иису€са Христа€, моли€ся о всех нас, да обря€щем милосе€рдие Его€ в день су€дный, в ра€дости пою€ще Ему€: Аллилу€иа. (Трижды.)

 

Затем 1-й икос «Ангелов Творе€ц...» и 1-й кондак «Избра€нный чудотво€рче...»

Молитва

О вели€кий уго€дниче Бо€жий, преподо€бне и богоно€сне о€тче наш Серафи€ме! При€зри от го€рния сла€вы на нас, смире€нных и немощны€х, обремене€нных грехми€ мно€гими, твоея€ по€мощи и утеше€ния прося€щих. Прини€кни к нам благосе€рдием твои€м и помози€ нам за€поведи Госпо€дни непоро€чно сохраня€ти, ве€ру Правосла€вную кре€пко содержа€ти, покая€ние во гресе€х на€ших усе€рдно Бо€гу приноси€ти, во благоче€стии христиа€нстем благода€тно преуспева€ти и досто€йны бы€ти твоего€ о нас моли€твеннаго к Бо€гу предста€тельства. Ей, свя€тче Бо€жий, услы€ши нас, моля€щихся тебе€ с ве€рою и любо€вию, и не пре€зри нас, тре€бующих твоего€ заступле€ния. Ны€не и в час кончи€ны на€шея помози€ нам и заступи€ нас моли€твами твои€ми от зло€бных наве€тов диа€вольских, да не облада€ет на€ми тех си€ла, но да сподо€бимся по€мощию твое€ю насле€довати блаже€нство оби€тели ра€йския. На тя бо упова€ние на€ше ны€не возлага€ем, о€тче благосе€рдый: бу€ди нам вои€стинну ко спасе€нию путево€ждь и приведи€ нас к невече€рнему све€ту жи€зни ве€чныя богоприя€тным предста€тельством твои€м у Престо€ла Пресвяты€я Тро€ицы, да сла€вим и пое€м со все€ми святы€ми достопокланя€емое имя Отца€ и Сы€на и Свята€го Ду€ха во ве€ки веко€в. Ами€нь.

Тропарь
на прославление
прп. Серафима, глас 4-й

От ю€ности Христа€ возлюби€л еси€, преподо€бне, и Тому€ Еди€ному порабо€тати пла€менне вожделе€л еси€, в пусты€ннем житии€ твое€м непреста€нною моли€твою и трудо€м подвиза€лся еси€, умиле€нным се€рдцем любо€вь Христо€ву стяжа€в, Небе€сным Серафи€мом в песносло€вии спобо€рниче, в любви€ притека€ющим к тебе€, Христу€ подража€телю, те€мже избра€нник возлю€блен Бо€жия Ма€тере яви€лся еси€, сего€ ра€ди вопие€м ти: спаса€й нас моли€твами твои€ми, ра€досте на€ша, те€плый пред Бо€гом засту€пниче, Серафи€ме блаже€нне.

Кондак, глас 2-й

Ми€ра красоту€ и я€же в нем тле€нная оста€вив, преподо€бне, в Саро€вскую оби€тель всели€лся еси€ и, та€мо а€нгельски пожи€в, мно€гим путь был еси€ ко спасе€нию, сего€ ра€ди и Христо€с тебе€, о€тче Серафи€ме, просла€ви и да€ром исцеле€ний и чуде€с обогати€. Те€мже вопие€м ти: ра€дуйся, Серафи€ме, преподо€бне о€тче наш.

Величание

Ублажа€ем тя, преподо€бне о€тче Серафи€ме, и чтим святу€ю па€мять твою€, наста€вниче мона€хов и собесе€дниче а€нгелов.

 



Сообщить об ошибке

Контактная информация
  • mo@infomissia.ru
  • http://infomissia.ru

Миссионерский отдел Московской Епархии

Все материалы, размещенные в электронной библиотеке, являются интеллектуальной собственностью. Любое использование информации должно осуществляться в соответствии с российским законодательством и международными договорами РФ. Информация размещена для использования только в личных культурно-просветительских целях. Копирование и иное распространение информации в коммерческих и некоммерческих целях допускается только с согласия автора или правообладателя

 


Создание сайта: studio.hamburg-hram.de